Merge branch 'memoize-kwargs-for-make_morton_bin_count_type' into 'main'

Add missing use_kwargs to make_morton_bin_count_type

See merge request inducer/boxtree!102