Merge branch 'fix-from-sep-smaller-without-extents' into 'master'

Fix from_sep_smaller_min_nsources_cumul for trees without extent.

See merge request !37