Deprecate passing unevaluated arrays to compiled functions