extend norm to array containers

This trades a bit of efficiency for simplicity by defining the norm
recursively, which goes through a few unnecessary sqrt and then squaring
again. This is just on scalars, so hopefully manageable.