Rework actx norms

- actx.np.linalg.norms(DOFArray) is deprecated (uses 2D arrays
  internally, which, in strict numpy compatibility, would compute a
  matrix norm)
- Bring back dof_array.flat_norm
- Take actx.np.linalg.norm and flat_norm recursively over array containers