mesh:processing: make sure node arrays stay c contiguous