In buffer_array, deal with instructions that have insn_deps equal to None when specifying dependencies on the init instruction

Conflicts:
	loopy/symbolic.py

ExpandingIdentityMapper subclasses: avoid collateral damage to arguments when mapping rhs of substitution rule