added TypeToOpCountMap return type to DRAM access counter, added bitwise operation counting to ExpressionOpCounter

dtype.isbuiltin can apparently be both True and False for simple types
like np.int32, depending on how the dtype is constructed. That makes it
unsuited to detect user-created dtypes.

ExpandingIdentityMapper subclasses: avoid collateral damage to arguments when mapping rhs of substitution rule