Improve dep barrier insertion before loops.

Avoid spurious dep-into-loop barrier if covered by barrier if covered by
barrier inside loop.