ensure to_loopy_type returns a dtype with correct target set, if specified