Improve test of contiguity in get_access_info, and add a test similar to what triggered the failure in pyjac