Helmholtz example produces nans
When
q_order >= 5
cf.
https://gitlab.tiker.net/xywei/volumential/-/jobs/145005#L1182