ReducedDroste of flippable kernels

The reduction by symmetry mechanism is not working for AxisTargetDerivative(0, LaplaceKernel).

• When use_symmetry = False, DrosteFull produces the correct table.

• When use_symmetry = True and knl_symmetry_tags = [Flip(1)], the table produced by DrosteReduced is incorrect.