Add tests for Stokes FMM

Make sure that we get to keep !16 (merged).