CSE is slow

Circa 9503cf3a, CSE is the code generation bottleneck for the whole translation operator pipeline.