From 40026560027e1da1b5efa2d3a4f64943ec392d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Kloeckner Date: Sun, 17 Jan 2016 16:22:17 -0600 Subject: [PATCH] More German fixes --- locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 7f7b53e1..cb22429c 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Benotet" #: course/constants.py:321 msgctxt "Grade state change" msgid "Retrieved" -msgstr "" +msgstr "Geholt" #: course/constants.py:323 msgctxt "Grade state change" @@ -726,12 +726,12 @@ msgstr "Nicht verfügbar" #: course/constants.py:325 msgctxt "Grade state change" msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Verlängerung" #: course/constants.py:327 msgctxt "Grade state change" msgid "Report sent" -msgstr "" +msgstr "Bericht gesendet" #: course/constants.py:329 msgctxt "Grade state change" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Inhalte" #: course/templates/course/course-base.html:93 msgid "Retrieve/preview new course revisions" -msgstr "" +msgstr "Abholen/Vorschau von neuen Kurs-Inhalten" #: course/templates/course/course-base.html:96 msgid "Edit course" @@ -4554,15 +4554,15 @@ msgstr "Neue git SHA" #: course/versioning.py:466 msgid "Prevent updating to a git revision prior to the current one" -msgstr "Aktualisierung auf eine vorherige git Version verhindern" +msgstr "Aktualisierung auf eine vorherige git-Version verhindern" #: course/versioning.py:474 msgid "Fetch and update" -msgstr "Abholen und Aktualisieren" +msgstr "Abholen und aktualisieren" #: course/versioning.py:478 msgid "End preview" -msgstr "Vorschau Beenden" +msgstr "Vorschau beenden" #: course/versioning.py:480 msgid "Fetch and preview" @@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "Kein" #: course/versioning.py:623 msgid "Update Course Revision" -msgstr "Kurs-Version Aktualisieren" +msgstr "Kurs-Version aktualisieren" #: course/views.py:132 msgid "only course staff have access" -- GitLab