{% extends "course/course-base.html" %} {% load i18n %} {% block title %} {% trans "Analytics" %} - {{ relate_site_name }} {% endblock %} {% block content %}
{% if restrict_to_first_attempt %} {% comment %} Translators: the following are the options when showing attempts of particiants in grade analytics. {% endcomment %} {% blocktrans trimmed %} Showing results for only the first attempt by each participant. {% endblocktrans %} {% trans "Show all attempts" %} {% else %} {% trans "Showing results for all attempts by each participant." %} {% trans "Show only the first attempt" %} {% endif %}
{% blocktrans trimmed with weight=grade_histogram.total_weight count counter=grade_histogram.total_weight %} {{ weight }} grade {% plural %} {{ weight }} grades {% endblocktrans %} {% if participant_count != None %} {% blocktrans trimmed count counter=participant_count %} (from {{ participant_count }} distinct participant) {% plural %} (from {{ participant_count }} distinct participants) {% endblocktrans %} {% endif %}
{{ grade_histogram.html|safe }}