Document reasoning for target association marking algorithm

The following discussion from !25 (merged) should be addressed:

• @inducer started a discussion: (+2 comments)

  I think I understand the approach now--but I still don't understand why this is used. The (IMO simpler) competitor would be a direct enumeration of endangered targets with an area query around the sources. What is improved by going the space invaders route?