Replace binary searches in refiner with lookup tables

The following discussion from !22 (merged) should be addressed:

• @inducer started a discussion:

  Replace bsearches with lookup tables. (Not for this MR, just adding this as a root for a new issue.