Add copyright headers and license text where needed

In particular, the test files don't have either a copyright header or license text