WENO weight tests don't trap all bugs

Found that incorrect signs in the weights for the flux combination do not cause the tests to fail.