Usability: add a dependency cycle checker

We don't currently have a dedicated check for dependency cycles, so when there is one it tends to fail in mysterious ways.

(Kaushik noticed this.)