replace_insn_ids should update no_sync_with