Loop bound codegen fixes broke doctest

Merging !53 (merged) caused some breakage:

https://gitlab.tiker.net/inducer/loopy/pipelines/3476

Could you take a look?