Don't emit array-level expressions. Fortran compilers are not smart enough to handle them, reportedly.