Add code under examples to CI

Similar to what was done for pytential, it might be good to have the examples run as a CI job, to avoid bitrot.