M2L -> P2L cost saving trick also applies to List 2

It's expensive to do an M2L when the cumulative number of sources contributing to the multipole expansion is below a certain threshold. Any list 2 boxes for which this holds true can have their child descendants moved to list 4 far.