Fix single-trip check in sequential loop generation (Fixes #87 on gitlab)

Closes #87

See merge request !137