diff --git a/test/test_target.py b/test/test_target.py
index 92aaf0f8ebd5e798b8b0ba4f781b4ae8a65cc6de..b656383e7bbe008892f45159faadd2d195d67a3b 100644
--- a/test/test_target.py
+++ b/test/test_target.py
@@ -115,8 +115,8 @@ def test_generate_c_snippet():
     knl = lp.make_kernel(
         "{[I, k]: 0<=I<nSpace and 0<=k<nQuad}",
         [
-            Instr(f[I], l_sum(k, (q_v[k, I]*u,))),
-            Instr(df[I], l_sum(k, (q_v[k, I],))),
+            Instr(f[I], l_sum(k, q_v[k, I]*u)),
+            Instr(df[I], l_sum(k, q_v[k, I])),
             ],
         [
             lp.GlobalArg("q_v", np.float64, shape="nQuad, nSpace"),